Réponses aux questions fréquemment posées (FAQ)

Vous trouverez ici des réponses aux questions fréquemment posées concernant notre logiciel PdfEditor.

Il vous suffit d’ouvrir le fichier souhaité avec la version complète et d’effectuer une modification minimale (ajoutez par ex. un espace à la fin du texte). Sauvegardez ensuite le fichier PDF et la remarque de la version d’évaluation sera supprimée.
Dans le cas des documents scannés, l’ensemble du contenu est disponible sous forme de grand graphique dans le document. En règle générale, les PDF scannés ne contiennent pas de texte. Pour modifier ce graphique, vous pouvez utiliser un éditeur de graphiques ou effectuer une reconnaissance de caractères (ROC) à partir de PdfEditor sur l’image contenue.

Pour cela, effectuez un clic droit sur l’image et sélectionnez la commande « Reconnaissance du texte avec ROC ». Dans la fenêtre suivante, sélectionnez le logiciel ROC souhaité, définissez la langue du document et réglez de quelle manière le texte reconnu doit apparaître dans le PDF.

Si vous devez éditer le PDF, nous vous recommandons l’option d’affichage du texte « Visible & effacer image ». Pour l’archivage, nous vous recommandons l’option « Invisible ». Notez que la qualité de la reconnaissance des caractères (ROC) dépend fortement de la qualité du document scanné.
Toutes les propriétés pour un objet sélectionné peuvent être réglées via la fenêtre « Propriétés d’un objet ». Si vous avez fermé la fenêtre par mégarde, vous pouvez la rouvrir via le menu « Affichage -- Propriétés d’un objet -- Onglets ».

La fenêtre peut être agencée librement ou vous pouvez l’ancrer en tirant sur le bord de gauche ou sur le bord de droite de celle-ci.
Même si vous disposez d’une licence réseau, l’imprimante PDF PdfPrinter doit toujours être installée localement.
PdfEditor reprend automatiquement le réglage rencontré ou sélectionné en dernier. Si vous cliquez par ex. sur un texte avec la taille de police « 100 » et si vous éditez ensuite un nouveau texte, la taille de la police de ce dernier sera également réglée sur « 100 ». Le cas échéant, avant de procéder à l’édition, cliquez sur un objet (par ex. un texte) dont les réglages sont ceux que vous souhaitez appliquer au nouvel objet.
Vous pouvez sélectionner un éditeur d’images externe, par ex. Photoshop, dans PdfEditor sous « Options -- Paramètres -- Images » via l’option « Application standard pour traitement des images »
Le format PDF offre pour l’essentiel trois possibilités permettant l’envoi de données de formulaires :

1. Le client remplit le formulaire avec un lecteur actuel (fonction disponible à partir d’Acrobat Reader X), le sauvegarde et vous l’envoie par e-mail sous forme d’annexe

2. Vous insérez un bouton dans le formulaire permettant d’envoyer les données saisies par e-mail sous forme de fichier FDF. Celui-ci ne contient que les données. Il peut ensuite être réaffecté à un formulaire qui se remplit avec les données.
Pour cela, insérez un bouton dans votre formulaire et appelez les « Propriétés du champ du formulaire » en cliquant sur le bouton droit de la souris. Dans la fenêtre suivante, sélectionnez l’onglet « Action » et ajoutez l’action « Envoyez les données formulaire ». Saisissez ensuite « mailto: », puis votre adresse e-mail :



Notez que pour cela, vous devez activer l’ouverture de fichiers de données de formulaire FDF sous « Options -- Paramètres -- Environnement -- Intégration » :



3. Les données sont envoyées à un script de serveur que vous devez programmer par la méthode « POST ACTION ». Ce script collecte les données et les édite (par ex. entrée dans une base de données, transfert à une application ou similaire). Pour cela, procédez comme décrit au point 2., mais saisissez cette fois-ci comme adresse l’URL vers votre script ou votre application de serveur.



Nous ne pouvons malheureusement pas vous aider à programmer des applications de serveurs. Vous devriez toutefois trouver de l’aide dans les forums spécialisés (PHP, etc.).

PDF, exemple : envoi de FDF   PDF, exemple : post sur un serveur
Les liens web classiques peuvent être ajoutés à partir de la version 3 de PdfEditor via la commande de la barre d’outils « Hyperlien ». Il vous suffit de sélectionner l’élément souhaité (zone de texte, image, forme), de cliquer dans la barre d’outils sur le bouton « Hyperlien », puis de saisir l’adresse web souhaitée (précédée de http:// ou https://) ou une adresse e-mail (précédée de « mailto: »). Les adresses web dans le texte devant être reconnues en tant que telles sont automatiquement converties en liens cliquables par PdfEditor, Acrobat Reader, ainsi que de nombreux autres programmes PDF.

Vous pouvez en outre placer un bouton invisible derrière ou devant le texte correspondant et lui affecter un lien comme action. Pour cela, réglez toutes les valeurs des couleurs du bouton sur « Transparent » :



Effectuez ensuite un clic droit sur le bouton et ouvrez les « Propriétés du champ du formulaire ». Sous l’onglet « Action », selon vos exigences, vous pouvez choisir « Vers un aperçu de la page », « Ouvrir fichier externe » ou « Ouvrir lien Internet ». Cliquez ensuite sur « Ajouter » et saisissez la page souhaitée dans le document actuel, le chemin d’accès vers le fichier ou l’hyperlien souhaité.





Puis quittez le mode Formulaire.



PDF, exemple : lien via le bouton Formulaire
Les packs de langue de la bibliothèque ROC Tesseract sont normalement déposés dans le répertoire de l’utilisateur. Toutefois, ils peuvent également être déposés manuellement dans le répertoire du programme/d’installation de PdfEditor 3 (par défaut : « C:\Programmes\PixelPlanet\PdfEditor 3\ » ou « C:\Program Files (x86)\PixelPlanet\PdfEditor 3 »).

Il vous suffit de créer le sous-dossier suivant : \Tesseract3_02\tessdata\.

Packs de langue :

allemand, anglais, arabe, bulgare, catalan, cherokee, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), coréen, danois, espagnol, finnois, français, grec (moderne), hébreux, hindou, hongrois, indonésien, italien, japonais, letton, lituanien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, suédois, tagalog, tchèque, thaïlandais, turc, ukrainien, vietnamien Décompressez le contenu du fichier ZIP correspondant dans le sous-répertoire créé au préalable (voir ci-dessus).